Cap. Final de temporada; La Recuperación Imperial:

Dave decide retomar su imperio y se dirige junto a sus compañeros hacia Dashtiny. Una vez allí, se encuentran con una guardiana del imperio llamada Arima, la cual les impedía el paso.

---¿Qué haces aquí, Dave? Tú ya no perteneces a Dashtiny.

--- Lo sé, Arima. He venido para recuperar de nuevo mi imperio.

--- Ja, ja , ja, ¿estarás de coña, no? Tu hermana es ahora la emperatriz y no le gustará nada tu decisión.

--- Muy graciosa, pero es mi hermana y seguro que podemos llegar a un acuerdo.

--- Eso habrá que verlo, ex emperador...---añadió vacilante Arima.

---¡Guardias!

De pronto, aparecieron unos guardias tras la llamada de Arima y a continuación salió Deris muy sorprendida por el panorama.

--- ¡Oh, no!--- exclamó Lacey al ver acercarse los guardias a ellos.

--- ¿Dave? ¿chicos? ¿pero qué sucede?--- cuestionó Deris extrañada por el suceso.

--- Deris...

--- Díselo, Dave. Por lo visto ha regresado a Dashtiny para robarte el puesto, emperatriz.---argumentó Arima.

---¿Qué? ¿Eso es verdad, Dave? Pensé que ya me lo habías dejado a mí.

---Ya, pero he renunciado a ser el heredero al trono de las tinieblas, sé que eso no me pertenece, pero Dashtiny sí. Hermana, tienes que creerme, de verdad que lo siento.

--- Lo que se da no se arrebata, hermano.---le dijo Deris muy seriamente.

--- Por supuesto que no, Deris y es por eso que debéis competir a ver quién es el verdadero elegido al trono de Dashtiny, pero... ¡A muerte!---anunció Arima a continuación.

Todos se sorprendieron al oír que ambos hermanos debían luchar a muerte entre ellos por hacerse con el poder del trono imperial, así que Arima a continuación hechizó a Deris e hizo que ésta embistiese contra Dave, y él se transformó como diablo para contraatacarla, pero algunos paisanos de Dashtiny al no esperarlo, se asustaron al ver a Dave transformado en diablo, que incluso dudaron de que él fuese su antiguo emperador y aunque Deris le defendió, luego ella volvió a atacarle cuando éste se negó a continuar la batalla con su hermana gemela.

--- Me niego a seguir combatiendo contigo, hermana.

--- ¡No debiste transformarte, Dave, atente a las consecuencias!---exclamó enfurecida.

Pero cuando Deris intentó volver a atacar a su hermano, resulta que Jerard acude a defender a Dave entrometiéndose entre ambos, de lo que sale algo herido y pese a que éste últimamente andaba enfermo de su estómago, al final es atendido de urgencias cuando Mav inesperadamente aparece, mientras Denniss usaba su nuevo poder de las tinieblas contra Deris.

Por último, Dave se vuelve a hacer con el poder de su imperio tras dirigirse luego hacia su trono imperial, donde al sentarse retoma sus poderes como emperador.

Luego, Dave y los demás van a visitar a Jerard para ver cómo estaba y éste despertó después de que su novia Sum le acariciase la mejilla.

Pues más tarde, Jerard es sometido a operación, ya que tenía una enfermedad rara que le producía el encogimiento del estómago, lo que le impedía comer demasiado y le hacía sentir un inmenso dolor al intentar encogerse cada vez más.

A la mañana siguiente, Jerard despierta y ve que su operación había sido un éxito, y aunque al principio le costaba un poco andar, Sum y sus amigos le ayudaron mientras él se reponía.

Al final, es Deris quien deja de ser emperatriz y decide cederle su cargo a Asha, donde luego ambos emperadores, Asha y Dave, se acaban besando en los labios. Fin.